1
00:01:53,200 --> 00:01:58,200
Jim, sie sind da draußen und fällen DIE BÄUME

2
00:01:55,160 --> 00:01:58,200
RUNTER. JIM!

3
00:01:58,680 --> 00:02:00,960
JIM!

4
00:02:01,480 --> 00:02:05,200
Sie fällen die Bäume.

5
00:02:06,320 --> 00:02:08,600
Hey!

6
00:02:09,720 --> 00:02:13,760
Hör auf damit!

7
00:02:10,800 --> 00:02:16,120
Hast du mich gehört? Ich habe gesagt, hör auf damit!

8
00:02:13,760 --> 00:02:16,120
Wir haben eine Genehmigung.

9
00:02:16,360 --> 00:02:20,080
Ich möchte Ihre Genehmigung sehen. ZEIG MIR DEINEN

10
00:02:17,800 --> 00:02:20,080
ERLAUBT.

11
00:02:21,360 --> 00:02:28,680
Ich möchte eine Genehmigung sehen. Hast du eins?

12
00:02:25,680 --> 00:02:28,680
Hast du eins?

13
00:03:03,280 --> 00:03:06,560
Christopher, Schatz, tritt nicht

14
00:03:04,480 --> 00:03:08,680
Tisch.

15
00:03:06,560 --> 00:03:09,960
Treten Sie nicht gegen den Tisch. Christopher, dein

16
00:03:08,680 --> 00:03:12,640
Mutter hat dich gebeten, mit dem Treten aufzuhören

17
00:03:09,960 --> 00:03:15,000
Tisch, okay? Ich gehe nicht zur Schule

18
00:03:12,640 --> 00:03:15,000
heute.

19
00:03:15,360 --> 00:03:18,960
Ich gehe nicht zur Schule. Christoph,

20
00:03:17,760 --> 00:03:20,520
Schatz, alle gehen zur Schule. Du

21
00:03:18,960 --> 00:03:22,400
muss heute zur Schule gehen.

22
00:03:20,520 --> 00:03:25,960
Ich gehe nicht.

23
00:03:22,400 --> 00:03:25,960
Chris, fang nicht mit mir an.

24
00:03:27,280 --> 00:03:30,720
Okay, das ist es. Komm schon, großer Kerl. Wir sind

25
00:03:29,200 --> 00:03:34,560
hier raus.

26
00:03:30,720 --> 00:03:35,680
Ich will nicht gehen. Aufleuchten.

27
00:03:34,560 --> 00:03:37,240
Ich will nicht

28
00:03:35,680 --> 00:03:37,960
zur Schule gehen.

29
00:03:37,240 --> 00:03:40,800
Ich will

30
00:03:37,960 --> 00:03:40,800
Du, Mama.

31
00:03:43,080 --> 00:03:48,400
Das ist nicht fair.

32
00:03:45,280 --> 00:03:49,480
Du kannst mich mitnehmen, Mama. Ich will einen Kuss.

33
00:03:48,400 --> 00:03:52,520
Zuerst küssen.

34
00:03:49,480 --> 00:03:52,520
Hier, ich gebe dir einen Kuss.

35
00:03:53,520 --> 00:03:57,160
Schatz, ich kann dich nicht mitnehmen. Ich habe eine

36
00:03:55,040 --> 00:04:00,360
Termin. Das reicht, Christopher.

37
00:03:57,160 --> 00:04:00,360
Komm, steig ins Auto.

38
00:04:02,360 --> 00:04:05,560
Ich bringe dich morgen.

39
00:04:11,400 --> 00:04:14,280
Ich bringe dich morgen.

40
00:04:15,680 --> 00:04:19,359
Auf Wiedersehen, Mama.

41
00:04:17,200 --> 00:04:21,920
Tschüss.

42
00:04:19,359 --> 00:04:21,920
Tschüss, Schatz.

43
00:04:41,880 --> 00:04:45,320
Äh, schau, ich wollte mich nur entschuldigen

44
00:04:43,920 --> 00:04:47,040
früher.

45
00:04:45,320 --> 00:04:49,480
Ich weiß, dass es nicht deine Schuld ist. Ich einfach

46
00:04:47,040 --> 00:04:50,600
Ich habe gemerkt, dass du die Bäume beschnitten hast.

47
00:04:49,480 --> 00:04:52,000
Sehen Sie, wir haben diese Konstante

48
00:04:50,600 --> 00:04:53,800
Kampf mit der Stadt, die das zerhacken will

49
00:04:52,000 --> 00:04:56,320
Bäume fielen, und als ich das hörte oder sah

50
00:04:53,800 --> 00:04:56,320
Morgen,

51
00:04:58,320 --> 00:05:03,040
Nun, ich wollte nur sagen, dass es mir leid tut.

52
00:05:01,480 --> 00:05:05,720
Ich meine, sie schneiden die Bäume immer so

53
00:05:03,040 --> 00:05:05,720
Jahreszeit.

54
00:05:06,440 --> 00:05:09,480
Wenn Sie die Bäume fällen würden, Sie

55
00:05:07,880 --> 00:05:12,480
würde nicht ganz oben anfangen. Das würdest du

56
00:05:09,480 --> 00:05:12,480
Fangen Sie ganz unten an.

57
00:05:18,000 --> 00:05:21,200
Weißt du, ich war deinem Kind sehr ähnlich.

58
00:05:26,480 --> 00:05:29,480
Verzeihung?

59
00:05:27,960 --> 00:05:33,240
Es war nicht so, dass ich meinen Vater nicht mochte.

60
00:05:29,480 --> 00:05:33,240
Ich war einfach verrückt nach meiner Mutter.

61
00:07:22,000 --> 00:07:25,320
Du siehst müde aus.

62
00:07:26,920 --> 00:07:30,200
Huh,

63
00:07:27,680 --> 00:07:31,840
Wer ist das?

64
00:07:30,200 --> 00:07:35,000
Findest du sie hübsch?

65
00:07:31,840 --> 00:07:36,480
Nicht. Ach, komm schon.

66
00:07:35,000 --> 00:07:38,520
Ich möchte nur wissen, ob du denkst, dass sie es ist

67
00:07:36,480 --> 00:07:38,520
hübsch.

68
00:08:23,920 --> 00:08:26,560
Wie spät ist es?

69
00:08:27,200 --> 00:08:29,680
Spät.

70
00:08:32,479 --> 00:08:35,159
Geht es dir gut?

71
00:08:38,240 --> 00:08:43,320
Stimmt etwas nicht?

72
00:08:40,840 --> 00:08:43,320
Nein.

73
00:08:45,960 --> 00:08:49,200
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll, wenn du

74
00:08:47,240 --> 00:08:51,640
werde so.

75
00:08:49,200 --> 00:08:51,640
Wie was?

76
00:08:52,920 --> 00:08:57,080
Es ist nur so, dass manchmal alles so ist

77
00:08:55,600 --> 00:08:59,760
gut.

78
00:08:57,080 --> 00:08:59,760
Es ist sogar großartig.

79
00:09:01,200 --> 00:09:06,240
Und manchmal ist es so, als wärst du dran

80
00:09:03,240 --> 00:09:06,240
ein anderer Planet.

81
00:09:08,160 --> 00:09:12,000
Ich kann dich nicht erreichen, wenn du dich so benimmst

82
00:09:09,680 --> 00:09:12,000
dies.

83
00:09:12,960 --> 00:09:16,200
Wie soll ich mich verhalten?

84
00:09:17,000 --> 00:09:21,000
Nur mit einer gewissen Konstanz.

85
00:11:06,839 --> 00:11:10,839
Warum kann Mama nicht kommen? Schatz, Camping ist

86
00:11:09,480 --> 00:11:13,440
für große Jungs.

87
00:11:10,839 --> 00:11:15,560
Und Angeln und Jagen. Ich möchte mitbringen

88
00:11:13,440 --> 00:11:18,080
meine Schildkröten auch.

89
00:11:15,560 --> 00:11:18,080
Was noch?

90
00:12:25,440 --> 00:12:30,480
Wenn ich jemals wieder liebe,

91
00:12:28,760 --> 00:12:34,360
etwas

92
00:12:30,480 --> 00:12:34,360
Muss mich ändern.

93
00:12:38,920 --> 00:12:47,839
Wenn ich jemals wieder liebe,

94
00:12:42,560 --> 00:12:47,839
Es muss sich etwas ändern.

95
00:12:54,120 --> 00:12:56,720
Habe ich dich geweckt?

96
00:12:57,400 --> 00:13:01,920
Nein.

97
00:12:59,400 --> 00:13:01,920
Dir ist langweilig?

98
00:13:02,040 --> 00:13:07,640
Nein, ich versuche mit dem Rauchen aufzuhören und das

99
00:13:04,800 --> 00:13:10,880
Die erste Regel ist, im Haus nicht zu rauchen.

100
00:13:07,640 --> 00:13:10,880
Ich dachte, es gäbe eine zweite Regel.

101
00:13:11,200 --> 00:13:17,280
Also, was ist das Erste?

102
00:13:14,160 --> 00:13:17,280
Nicht im Bett rauchen.

103
00:13:17,600 --> 00:13:20,160
Lust auf ein Bier?

104
00:13:20,680 --> 00:13:23,560
Nein danke.

105
00:13:34,520 --> 00:13:37,600
Wunderschön, nicht wahr?

106
00:13:38,480 --> 00:13:41,640
Sie sind der einzige Grund, warum wir das gekauft haben

107
00:13:39,839 --> 00:13:43,200
Haus.

108
00:13:41,640 --> 00:13:46,240
Dann wurden sie letzten Sommer davon befallen

109
00:13:43,200 --> 00:13:48,080
diese weißen Käfer in der Stadt.

110
00:13:46,240 --> 00:13:49,320
Die Stadt kam heraus und

111
00:13:48,080 --> 00:13:52,880
Es gibt nichts, was sie tun könnten, also

112
00:13:49,320 --> 00:13:52,880
beschlossen, sie abzuholzen.

113
00:13:53,200 --> 00:13:58,520
Ich habe eine Petition verteilt und

114
00:13:55,760 --> 00:14:01,839
Alle Nachbarn haben es unterschrieben.

115
00:13:58,520 --> 00:14:04,520
Habe es zum Stadtrat gebracht und

116
00:14:01,839 --> 00:14:04,520
Und du hast gewonnen.

117
00:14:06,080 --> 00:14:11,000
Und ich habe gewonnen.

118
00:14:07,800 --> 00:14:14,000
Es ist schön, mal zu gewinnen.

119
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
Gewinnst du normalerweise nicht?

120
00:14:15,520 --> 00:14:19,640
Ich denke nicht an Gewinnen oder

121
00:14:17,120 --> 00:14:19,640
verlieren.

122
00:14:21,000 --> 00:14:23,880
Wie denken Sie?

123
00:14:26,640 --> 00:14:30,400
Ich denke, ich sollte wieder ins Bett gehen.

124
00:14:30,600 --> 00:14:32,920
Warten Sie eine Minute.

125
00:14:32,959 --> 00:14:35,640
Ich habe etwas für dich.

126
00:14:54,120 --> 00:14:58,079
Das sind die Larven der Motten.

127
00:14:56,880 --> 00:14:59,280
Alles, was Sie tun müssen, ist, es unter das zu legen

128
00:14:58,079 --> 00:15:00,600
bellen.

129
00:14:59,280 --> 00:15:02,200
Und wenn sie schlüpfen, fressen die Motten

130
00:15:00,600 --> 00:15:05,520
die Käfer.

131
00:15:02,200 --> 00:15:07,920
Es ist sicher. Keine Chemikalien.

132
00:15:05,520 --> 00:15:07,920
Perfekt.

133
00:15:11,720 --> 00:15:15,640
Danke schön.

134
00:15:13,079 --> 00:15:15,640
Gern geschehen.

135
00:15:18,760 --> 00:15:21,160
Gute Nacht.

136
00:15:26,839 --> 00:15:32,360
Sich amüsieren. Ja. Wir werden es tun

137
00:15:28,880 --> 00:15:34,640
große, große, große Fische fangen. Wie viele

138
00:15:32,360 --> 00:15:39,120
großer Fisch

139
00:15:34,640 --> 00:15:41,959
40 und 50. 40 und 50. Machen Sie daraus 60.

140
00:15:39,120 --> 00:15:41,959
Viel Spaß.

141
00:15:42,880 --> 00:15:46,640
Liebe dich.

142
00:15:43,880 --> 00:15:46,640
Bis Montag.

143
00:15:47,600 --> 00:15:51,920
Sich amüsieren. Das werden wir.

144
00:15:49,720 --> 00:15:55,920
Rufen Sie uns an, wenn wir dort ankommen.

145
00:15:51,920 --> 00:15:55,920
Tschüss, Süße. Tschüss.

146
00:15:56,839 --> 00:16:00,560
Fahren Sie vorsichtig.

147
00:15:58,760 --> 00:16:02,600
Tschüss.

148
00:16:00,560 --> 00:16:03,400
Warten! Nein, Jim, warte!

149
00:16:02,600 --> 00:16:05,560
Oh mein Gott

150
00:16:03,400 --> 00:16:05,560
Gott, das ist es

151
00:16:06,600 --> 00:16:08,720
Jim!

152
00:16:07,680 --> 00:16:10,839
Jim!

153
00:16:08,720 --> 00:16:10,839
Warten!

154
00:16:11,280 --> 00:16:15,480
Es sind Haie!

155
00:16:13,240 --> 00:16:15,480
JIM!

156
00:16:15,520 --> 00:16:17,760
JIM!

157
00:16:46,200 --> 00:16:48,839
HALLO?

158
00:16:51,000 --> 00:16:53,880
HALLO?

159
00:17:03,160 --> 00:17:07,360
HALLO?

160
00:17:04,679 --> 00:17:07,360
Ist jemand hier?

161
00:18:21,320 --> 00:18:24,440
HEY!

162
00:18:22,720 --> 00:18:26,560
HEY!

163
00:18:24,440 --> 00:18:26,560
HEY!

164
00:18:27,280 --> 00:18:30,640
HEY, da ist jemand hier drin!

165
00:18:34,240 --> 00:18:36,360
HEY!

166
00:18:44,040 --> 00:18:46,159
HEY!

167
00:19:37,480 --> 00:19:39,600
HEY!

168
00:21:32,440 --> 00:21:34,920
HALLO?

169
00:21:39,040 --> 00:21:41,320
HALLO?

170
00:21:46,880 --> 00:21:49,880
Geht es dir gut?

171
00:22:00,320 --> 00:22:02,840
HEY.

172
00:22:18,640 --> 00:22:22,200
HEY.

173
00:22:20,560 --> 00:22:25,560
Du hast lange geschlafen. Das müssen Sie haben

174
00:22:22,200 --> 00:22:25,560
in einer anderen Welt gewesen.

175
00:22:25,760 --> 00:22:30,560
Wo bin ich?

176
00:22:27,480 --> 00:22:32,320
Am Lake Consequence.

177
00:22:30,560 --> 00:22:34,880
Ich hatte keine Ahnung, dass du im Trailer warst. Ich

178
00:22:32,320 --> 00:22:37,160
hätte mich nie zurückgezogen.

179
00:22:34,880 --> 00:22:42,400
Gibt es irgendwo ein Telefon, das ich benutzen könnte?

180
00:22:37,160 --> 00:22:42,400
Keine Telefone, kein Strom, nichts.

181
00:22:43,679 --> 00:22:47,080
Was hast du in Billys Wohnwagen gemacht?

182
00:22:45,000 --> 00:22:48,720
Wie auch immer?

183
00:22:47,080 --> 00:22:52,080
Ich bin gekommen, um ihn etwas zu fragen

184
00:22:48,720 --> 00:22:53,560
er hat es mir gegeben. Und das Schloss hat sich verklemmt.

185
00:22:52,080 --> 00:22:56,160
Oh.

186
00:22:53,560 --> 00:22:59,080
Ist er irgendwo hier?

187
00:22:56,160 --> 00:22:59,080
Er wird bald hier sein.

188
00:22:59,240 --> 00:23:04,600
Wie weit ist die nächste Stadt von hier entfernt?

189
00:23:01,880 --> 00:23:04,600
Myles.

190
00:23:05,560 --> 00:23:08,560
Glaubst du, du könntest mich mitnehmen?

191
00:23:06,640 --> 00:23:10,720
Stadt?

192
00:23:08,560 --> 00:23:12,520
Das nächste Mal gehe ich rein.

193
00:23:10,720 --> 00:23:14,560
Wann gehst du?

194
00:23:12,520 --> 00:23:16,520
Heute Abend irgendwann. Es gibt eine große Party,

195
00:23:14,560 --> 00:23:18,800
Chinesisches Neujahr. Du gehst nicht hinein

196
00:23:16,520 --> 00:23:21,200
Stadt bis heute Abend? Also, komm schon. Schwimmen a

197
00:23:18,800 --> 00:23:21,200
während.

198
00:23:30,560 --> 00:23:34,840
Es ist okay.

199
00:23:32,400 --> 00:23:34,840
Entspannen.

200
00:23:56,200 --> 00:23:59,080
Streck deine Arme aus.

201
00:24:14,040 --> 00:24:18,320
Ich habe dir meinen Namen nicht gesagt.

202
00:24:17,000 --> 00:24:21,520
Ich bin Irene.

203
00:24:18,320 --> 00:24:24,240
Hallo Irene. Ich bin Grace.

204
00:24:21,520 --> 00:24:24,240
Hallo Grace.

205
00:24:26,520 --> 00:24:30,720
Du solltest das Kleid ausziehen. Du bist

206
00:24:27,679 --> 00:24:30,720
werde mich erkälten.

207
00:24:31,679 --> 00:24:35,400
Ich würde mein Kleid lieber nicht ausziehen.

208
00:24:37,040 --> 00:24:39,840
Hat mir auch das Schwimmen beigebracht, mein Gott

209
00:24:38,200 --> 00:24:42,560
Großvater.

210
00:24:39,840 --> 00:24:45,960
Genau hier in diesem See.

211
00:24:42,560 --> 00:24:45,960
Ich wünschte, ich hätte schwimmen gelernt.

212
00:24:47,000 --> 00:24:50,440
Bist du in der Wüste aufgewachsen oder so?

213
00:24:51,200 --> 00:24:57,120
Nein. Meine Mutter war sehr beschützerisch.

214
00:24:54,400 --> 00:24:58,520
Meiner Mutter war ich egal.

215
00:24:57,120 --> 00:25:01,840
Sie setzte mich auf dem Schoß meines Vaters ab

216
00:24:58,520 --> 00:25:06,280
Eines Tages und wir haben sie nie wieder gesehen.

217
00:25:01,840 --> 00:25:06,280
Er war Missionar in Taiwan. Ist es immer noch.

218
00:25:08,640 --> 00:25:13,480
Ähm, der Baumschneider.

219
00:25:11,000 --> 00:25:14,960
Billy.

220
00:25:13,480 --> 00:25:18,200
Billy.

221
00:25:14,960 --> 00:25:19,720
Weißt du, Irene, Billy und ich

222
00:25:18,200 --> 00:25:21,200
Wir sehen uns nur, wenn er vorbeikommt

223
00:25:19,720 --> 00:25:24,200
durch.

224
00:25:21,200 --> 00:25:24,200
Wir sind Freunde, wissen Sie.

225
00:25:39,120 --> 00:25:41,720
Anmut!

226
00:25:47,520 --> 00:25:49,720
Anmut!

227
00:26:09,360 --> 00:26:11,560
Hallo Irene.

228
00:26:14,760 --> 00:26:18,160
Mhm. Wir haben Gesellschaft.

229
00:26:21,080 --> 00:26:27,000
Sie war im Wohnwagen eingesperrt.

230
00:26:23,760 --> 00:26:27,000
Aber ich habe ihr geholfen. Sie kann nicht schwimmen.

231
00:26:59,320 --> 00:27:01,920
Ich kenne Sie.

232
00:27:07,200 --> 00:27:12,600
Sie ist eine Schnorchlerin.

233
00:27:09,600 --> 00:27:12,600
Sie ist hergekommen, um Luft zu schnappen.

234
00:27:17,120 --> 00:27:21,000
Nicht

235
00:27:18,040 --> 00:27:21,000
reden. Du magst Fisch?

236
00:27:39,120 --> 00:27:41,679
Also, so

237
00:27:42,320 --> 00:27:45,600
Also, was hast du in meinem Trailer gemacht?

238
00:27:46,800 --> 00:27:50,720
Sie war eingesperrt. Die Tür klemmte.

239
00:27:51,080 --> 00:27:55,400
Wirklich?

240
00:27:52,480 --> 00:27:58,280
Das ist lustig. Bei mir klebt es nie.

241
00:27:55,400 --> 00:27:59,720
Ich öle es nur zur Sicherheit.

242
00:27:58,280 --> 00:28:02,480
Ich stecke irgendwo fest und komme nicht raus

243
00:27:59,720 --> 00:28:05,760
davon macht mir [ __ ] Angst.

244
00:28:02,480 --> 00:28:05,760
Vor allem irgendwo, wo ich nicht hingehöre.

245
00:28:06,840 --> 00:28:10,160
Nun, ich, du

246
00:28:12,880 --> 00:28:17,480
Ich bin nur gekommen, um Danke zu sagen.

247
00:28:15,040 --> 00:28:17,480
Für

248
00:28:19,640 --> 00:28:22,840
Für die Mods, die du mir gegeben hast.

249
00:28:24,200 --> 00:28:31,360
Sind Sie zu meinem Wohnwagen gekommen, um sich bei mir für die Mods zu bedanken?

250
00:28:28,120 --> 00:28:31,360
Und du bist stecken geblieben und bist hier gelandet.

251
00:28:31,640 --> 00:28:34,400
Das glaube ich nicht.

252
00:28:34,480 --> 00:28:39,040
Wenn nicht, würde ich gerne in die Stadt fahren

253
00:28:35,960 --> 00:28:39,040
zu viel Mühe für dich.

254
00:28:39,600 --> 00:28:42,040
Warum?

255
00:28:43,880 --> 00:28:47,159
Damit ich mit dem Bus nach Hause fahren kann.

256
00:28:48,400 --> 00:28:50,800
Warum?

257
00:29:00,360 --> 00:29:04,400
Aufleuchten. Lass uns dir etwas Trockenes besorgen

258
00:29:02,200 --> 00:29:04,400
tragen.

259
00:29:08,320 --> 00:29:10,880
Hey.

260
00:29:10,159 --> 00:29:12,800
Du kennst diese Bäume in deinem

261
00:29:10,880 --> 00:29:13,919
Nachbarschaft?

262
00:29:12,800 --> 00:29:15,600
Hätte sie in der Hälfte der Zeit zuschneiden können

263
00:29:13,919 --> 00:29:17,040
Es hat dich gekostet.

264
00:29:15,600 --> 00:29:19,679
Ich habe es nicht getan.

265
00:29:17,040 --> 00:29:19,679
Möchten Sie wissen, warum?

266
00:29:20,120 --> 00:29:23,360
Es hat mir in Ihrer Nachbarschaft gefallen.

267
00:29:23,400 --> 00:29:28,000
Es hat mir gefallen, zu sehen, wie Sie Ihren Mann geschickt haben

268
00:29:24,960 --> 00:29:28,000
und mach dir morgens Feierabend.

269
00:29:28,120 --> 00:29:31,760
Es hat mir gefallen, zuzusehen, wie du damit nach Hause kommst

270
00:29:29,080 --> 00:29:31,760
Lebensmittel.

271
00:29:32,280 --> 00:29:35,040
Ich möchte es wissen.

272
00:29:37,240 --> 00:29:40,640
Es ist sehr schön, dass Sie das sagen.

273
00:29:41,480 --> 00:29:43,679
Aufleuchten.

274
00:29:46,480 --> 00:29:48,600
Also

275
00:29:57,400 --> 00:30:02,400
In welchem Jahr bist du geboren?

276
00:29:59,320 --> 00:30:04,680
1960. Jahr der Ratte.

277
00:30:02,400 --> 00:30:04,680
Ratte?

278
00:30:06,480 --> 00:30:11,840
Hier steht, sie sei neugierig.

279
00:30:09,680 --> 00:30:13,320
Und denkt zu viel auf Kosten von

280
00:30:11,840 --> 00:30:15,120
Wesentliche.

281
00:30:13,320 --> 00:30:17,760
Dayton-Zeit?

282
00:30:15,120 --> 00:30:19,000
Äh, 24. Oktober, 7:15 Uhr morgens.

283
00:30:17,760 --> 00:30:20,800
Kein Moment zu früh, gerade rechtzeitig

284
00:30:19,000 --> 00:30:22,320
Frühstück.

285
00:30:20,800 --> 00:30:23,720
Das ist Skorpion.

286
00:30:22,320 --> 00:30:27,200
Jahr des Drachen.

287
00:30:23,720 --> 00:30:27,200
Das ist ein ziemlich starker Zusammenfluss.

288
00:30:52,080 --> 00:30:56,920
Aber als ich meine Augen öffnete

289
00:31:00,200 --> 00:31:03,680
Haben Sie immer eine Überdosis?

290
00:31:01,320 --> 00:31:03,680
das?

291
00:31:04,320 --> 00:31:08,400
Nun, ich schätze, sagen wir mal, ich habe 50.000 Dollar bekommen

292
00:31:06,600 --> 00:31:11,080
ein Jahresjob. Aber 15.000 davon, denn richtig

293
00:31:08,400 --> 00:31:13,200
obendrauf die Steuern.

294
00:31:11,080 --> 00:31:14,480
Dann habe ich eine Wohnung gefunden, denke ich

295
00:31:13,200 --> 00:31:17,760
tausend

296
00:31:14,480 --> 00:31:17,760
Dollar davon. Eine Hypothekenzahlung bzw

297
00:31:18,960 --> 00:31:24,160
Und leihen Sie es dem Kerl mit dem Auto.

298
00:31:21,200 --> 00:31:26,920
Alles klar, noch mal 400, 500 davon.

299
00:31:24,160 --> 00:31:28,880
Gas, Essen, Strom.

300
00:31:26,920 --> 00:31:31,320
Ich meine Kleidung, Stereoanlage. Was bleibt mir übrig

301
00:31:28,880 --> 00:31:31,320
mit hier?

302
00:31:31,480 --> 00:31:35,440
Nicht viel. Richtig, nicht viel.

303
00:32:30,560 --> 00:32:36,440
Nun, ich schätze, wir sollten gehen.

304
00:32:33,640 --> 00:32:36,440
Weißt du, wohin du gehst?

305
00:32:36,920 --> 00:32:41,800
Ja.

306
00:32:38,679 --> 00:32:41,800
Ciao. Viel Glück.

307
00:32:42,560 --> 00:32:44,840
Tschüss.

308
00:33:32,160 --> 00:33:35,160
Was nun?

309
00:33:51,440 --> 00:33:56,840
Nein.

310
00:33:53,320 --> 00:33:56,840
Waren Sie schon einmal in Jellystone?

311
00:33:57,280 --> 00:34:01,480
Nein.

312
00:33:59,160 --> 00:34:02,760
Waren Sie schon einmal in Funkytown?

313
00:34:01,480 --> 00:34:04,840
Nein.

314
00:34:02,760 --> 00:34:06,800
Waren Sie schon einmal in Hongkong? Nein, das habe ich nicht.

315
00:34:04,840 --> 00:34:09,080
Waren Sie schon einmal in einem chinesischen Restaurant?

316
00:34:06,800 --> 00:34:09,080
Nein.

317
00:34:14,800 --> 00:34:19,159
Waren Sie schon einmal in einem chinesischen Schließfach?

318
00:34:45,240 --> 00:34:50,080
Wo sind alle?

319
00:34:47,520 --> 00:34:50,080
Draußen.

320
00:34:50,760 --> 00:34:53,040
Großartig.

321
00:35:16,160 --> 00:35:18,880
Bist du sicher?

322
00:35:26,400 --> 00:35:29,080
Ich bin froh, dass du geblieben bist.

323
00:37:26,440 --> 00:37:28,960
Warte, warte.

324
00:37:31,040 --> 00:37:34,760
Bitte, Schatz. Warten.

325
00:37:32,680 --> 00:37:36,760
Willst du das?

326
00:37:34,760 --> 00:37:39,200
Es war großartig.

327
00:37:36,760 --> 00:37:39,200
Tschüss, Mama.

328
00:37:39,920 --> 00:37:44,400
Tschüss, Schatz. Ich werde es in ein paar Tagen noch einmal versuchen

329
00:37:41,840 --> 00:37:44,400
von Stunden.

330
00:37:44,880 --> 00:37:47,000
Hey.

331
00:37:47,960 --> 00:37:52,560
Seien Sie besser vorsichtig.

332
00:37:50,400 --> 00:37:54,240
Herr, ich bin eine verheiratete Frau.

333
00:37:52,560 --> 00:37:56,920
Weihnachtsbäume.

334
00:37:54,240 --> 00:38:00,600
Frühstück im Bett.

335
00:37:56,920 --> 00:38:00,600
Sie wissen, dass das Gras immer grüner ist.

336
00:38:30,720 --> 00:38:34,880
Glaubst du, du kannst so tun, als ob das so wäre?

337
00:38:32,280 --> 00:38:38,400
ist passiert ist nicht passiert?

338
00:38:34,880 --> 00:38:38,400
Es steht dir ins Gesicht geschrieben.

339
00:38:39,920 --> 00:38:43,600
Haben Sie Ihrem Mann gesagt, wo Sie sind?

340
00:38:41,280 --> 00:38:43,600
waren?

341
00:38:43,800 --> 00:38:46,560
Er war nicht zu Hause.

342
00:38:46,880 --> 00:38:49,760
Wirst du es ihm sagen?

343
00:38:50,960 --> 00:38:53,720
Ich möchte ihn nicht anlügen.

344
00:38:53,880 --> 00:38:58,440
Du musst nicht lügen. Das musst du nicht

345
00:38:55,720 --> 00:38:58,440
irgendetwas sagen.

346
00:39:11,480 --> 00:39:14,480
Ziehst du das jemals aus?

347
00:39:16,080 --> 00:39:20,359
Nein.

348
00:39:17,640 --> 00:39:20,359
Zieh es aus.

349
00:39:20,520 --> 00:39:23,880
Komm schon, ich will es nur sehen.

350
00:39:32,640 --> 00:39:35,920
Ich weiß nicht, ob es klappt.

351
00:39:48,640 --> 00:39:52,000
Wie fühlt es sich ohne an?

352
00:39:53,600 --> 00:39:56,440
Ich fühle mich nackt.

353
00:40:15,840 --> 00:40:20,080
Sein Name ist jetzt.

354
00:40:17,960 --> 00:40:22,720
Wie in

355
00:40:20,080 --> 00:40:22,720
jetzt.

356
00:40:24,680 --> 00:40:28,360
Du willst ihn treffen?

357
00:40:26,160 --> 00:40:31,400
Er ist ein Freund von mir.

358
00:40:28,360 --> 00:40:31,400
Er ist ziemlich sexy.

359
00:40:32,280 --> 00:40:35,480
Ich denke, es könnte Ihnen gefallen.

360
00:40:38,960 --> 00:40:42,880
Sie können alles tun, was Sie wollen.

361
00:40:41,040 --> 00:40:44,120
Es ist Nacht.

362
00:40:42,880 --> 00:40:46,000
Du wirst bei Billy eingesperrt

363
00:40:44,120 --> 00:40:47,880
Anhänger.

364
00:40:46,000 --> 00:40:50,320
Dinge passieren nicht einfach so.

365
00:40:47,880 --> 00:40:52,040
Du bist aus einem bestimmten Grund geblieben.

366
00:40:50,320 --> 00:40:55,320
Ich sage nur, dass du es vielleicht finden solltest

367
00:40:52,040 --> 00:40:55,320
herauszufinden, was dieser Grund ist.

368
00:41:04,160 --> 00:41:06,640
Warum?

369
00:41:24,280 --> 00:41:28,000
Was?

370
00:41:26,080 --> 00:41:33,000
Er sagt, du hast Sommerfeuer in deinem

371
00:41:28,000 --> 00:41:33,000
Haare und Wintermeere in deinen Augen.

372
00:41:35,120 --> 00:41:37,680
Danke schön.

373
00:41:38,320 --> 00:41:42,040
Er war schon immer etwas übertrieben.

374
00:48:51,600 --> 00:48:57,520
Möchten Sie WIE VORHER leben? LASST UNS KÄMPFEN.

375
00:48:54,960 --> 00:48:58,320
Ich arbeite, um zu arbeiten, wenn ich arbeiten möchte.

376
00:48:57,520 --> 00:48:59,760
Ich

377
00:48:58,320 --> 00:49:01,440
schlafe, wenn ich schlafen möchte.

378
00:48:59,760 --> 00:49:03,080
Ich esse, wann ich essen möchte. Ich [ __ ] wenn ich

379
00:49:01,440 --> 00:49:04,440
möchte [ __ ] LASST UNS ESSEN.

380
00:49:03,080 --> 00:49:06,120
Ich habe Hunger.

381
00:49:04,440 --> 00:49:06,920
Ich habe jetzt Hunger.

382
00:49:06,120 --> 00:49:09,280
[ __ ]

383
00:49:06,920 --> 00:49:12,760
Du. [ __ ] Du.

384
00:49:09,280 --> 00:49:12,760
[ __ ] Du. Gott segne.

385
00:49:17,560 --> 00:49:19,760
[ __ ]

386
00:49:35,359 --> 00:49:37,400
Zur Seite fahren.

387
00:49:36,520 --> 00:49:39,640
Zur Seite fahren.

388
00:49:37,400 --> 00:49:43,360
[ __ ] zur Seite fahren.

389
00:49:39,640 --> 00:49:43,360
Zur Seite fahren. FAHREN SIE JETZT RÜCK, MANN.

390
00:49:43,920 --> 00:49:47,760
[ __ ] ZUR SEITE FAHREN. RECHTS FAHREN

391
00:49:45,640 --> 00:49:47,760
JETZT.

392
00:49:55,400 --> 00:49:57,960
AUSSTEIGEN.

393
00:49:56,120 --> 00:50:00,040
Lady, du willst nicht raus. [ __ ]

394
00:49:57,960 --> 00:50:01,920
aber die Dame sagt, komm mit mir. ICH SAGTE

395
00:50:00,040 --> 00:50:03,680
Du willst nicht raus.

396
00:50:01,920 --> 00:50:05,600
Steigen Sie aus dem LKW. Holen Sie die [ __ ] raus

397
00:50:03,680 --> 00:50:06,160
DIESES LKW. [ __ ] WO DENKEN SIE

398
00:50:05,600 --> 00:50:07,800
Du gehst?

399
00:50:06,160 --> 00:50:08,800
Raus hier. Raus aus dem [ __ ]

400
00:50:07,800 --> 00:50:10,880
AUTO.

401
00:50:08,800 --> 00:50:12,480
Lady, ich will nicht mit dir gehen. HÖLLE,

402
00:50:10,880 --> 00:50:15,080
DAS IST ZWISCHEN IHR UND MIR. ICH SAGTE

403
00:50:12,480 --> 00:50:18,480
Du bist eine Frau. NEIN. Du bist Verlobter. NEIN.

404
00:50:15,080 --> 00:50:18,480
Dann gehen Sie mir aus dem Weg.

405
00:52:17,800 --> 00:52:20,840
AUFLEUCHTEN.

406
00:52:19,000 --> 00:52:21,640
WAS ZUM [ __ ] WILLST DU? Was machst du

407
00:52:20,840 --> 00:52:23,760
wollen?

408
00:52:21,640 --> 00:52:24,960
Was willst du?

409
00:52:23,760 --> 00:52:26,960
Was willst du?

410
00:52:24,960 --> 00:52:28,760
Wovor laufen Sie davon? Ich bin es nicht

411
00:52:26,960 --> 00:52:32,160
UND ES IST NICHT DEIN EHEMANN. WAS ZUM [ __ ]

412
00:52:28,760 --> 00:52:32,160
IST ES? NACH HAUSE GEHEN.

413
00:53:01,840 --> 00:53:07,040
WAS IST DAS?

414
00:53:03,960 --> 00:53:08,480
[ __ ] SCHIESS LOS. AH. [ __ ] SCHIESS LOS.

415
00:53:07,040 --> 00:53:09,400
[ __ ] SCHIESS LOS.

416
00:53:08,480 --> 00:53:10,640
SCHIESS LOS.

417
00:53:09,400 --> 00:53:13,040
SCHIESS LOS.

418
00:53:10,640 --> 00:53:14,240
[ __ ] SCHLAG

419
00:53:13,040 --> 00:53:15,240
[ __ ] SCHLAG

420
00:53:14,240 --> 00:53:17,040
Schlag mich.

421
00:53:15,240 --> 00:53:18,360
[ __ ] SCHIESS LOS.

422
00:53:17,040 --> 00:53:21,360
WAS IST DAS?

423
00:53:18,360 --> 00:53:21,360
WAS ZUM [ __ ] IST DAS?

424
00:53:39,680 --> 00:53:43,400
Bleiben Sie länger still, als Ihnen zusteht

425
00:53:41,360 --> 00:53:43,400
tun.

426
00:53:46,440 --> 00:53:49,080
Sagen Sie von wo.

427
00:53:50,600 --> 00:53:53,400
Sagen Sie von wo.

428
00:54:03,560 --> 00:54:09,600
Wenn du jung bist, hast du all diese Verrückten

429
00:54:05,440 --> 00:54:09,600
Ideen. Was ist Ihnen wichtig?

430
00:54:14,040 --> 00:54:19,640
Alle meine beste Freundin Viv und ich konnten

431
00:54:15,920 --> 00:54:19,640
Denken Sie darüber nach, was in dieser Band der Himmel war.

432
00:54:21,720 --> 00:54:29,160
Wir waren 15, als wir in die Stadt kamen.

433
00:54:25,600 --> 00:54:31,120
Habe mich spät in der Nacht zu ihrem Haus geschlichen.

434
00:54:29,160 --> 00:54:32,920
Und wir gingen hinein.

435
00:54:31,120 --> 00:54:35,920
Wir haben uns richtig durch den Spalt gekämpft

436
00:54:32,920 --> 00:54:35,920
bis zu ihrer Haustür nebenan.

437
00:54:59,440 --> 00:55:02,240
Dann bemerkte er mich.

438
00:55:04,680 --> 00:55:08,040
Versuchen Sie, keinen Fehler zu machen.

439
00:55:22,040 --> 00:55:27,040
Das nächste, woran ich mich erinnerte, war, dass ich mit im Bus saß

440
00:55:23,800 --> 00:55:27,040
er und die Band und

441
00:55:38,040 --> 00:55:41,480
Ich hätte es besser wissen sollen.

442
00:56:07,960 --> 00:56:11,800
Hat genau das verdient, was mir passiert ist.

443
00:57:00,560 --> 00:57:04,480
Hat genau das verdient, was mir passiert ist.

444
00:57:07,840 --> 00:57:11,000
Meine Eltern kamen.

445
00:57:16,200 --> 00:57:22,440
Am nächsten Tag die ganze Stadt

446
00:57:19,359 --> 00:57:22,440
sprach über mich.

447
00:57:25,160 --> 00:57:29,120
Meine Eltern haben mich von der Schule genommen.

448
00:57:31,200 --> 00:57:34,960
Und in der nächsten Woche zogen wir weg.

449
00:57:36,359 --> 00:57:39,800
Tu einfach so, als wäre es nie passiert.

450
00:57:40,920 --> 00:57:44,400
Es wurde nie wieder erwähnt.

451
00:57:45,080 --> 00:57:50,520
Bitte,

452
00:57:47,400 --> 00:57:50,520
nimm mich mit.

453
00:57:53,800 --> 00:57:58,680
So sehr ich dich auch mitnehmen möchte,

454
00:57:55,600 --> 00:57:58,680
Du musst nach Hause gehen.

455
00:57:58,960 --> 00:58:01,560
Du musst nach Hause gehen.

456
00:58:25,560 --> 00:58:28,720
Ich glaube nicht, dass du das schaffst, oder?

457
00:58:29,000 --> 00:58:33,000
Karen,

458
00:58:30,080 --> 00:58:34,200
Wissen Sie, es ist wirklich einfach.

459
00:58:33,000 --> 00:58:37,160
Alles klar, alles was du tun musst, wenn er

460
00:58:34,200 --> 00:58:39,800
Wenn du reinkommst, sagst du: „Hallo Schatz.

461
00:58:37,160 --> 00:58:41,400
Hast du Fische gefangen?

462
00:58:39,800 --> 00:58:42,520
So einfach.

463
00:58:41,400 --> 00:58:44,280
Okay, du willst, du willst es wiederholen

464
00:58:42,520 --> 00:58:47,440
nach mir? „Hallo, Schatz.

465
00:58:44,280 --> 00:58:47,440
Hast du Fische gefangen?

466
00:58:47,560 --> 00:58:52,320
Komm schon, lass uns üben. „Hallo, Schatz.

467
00:58:49,840 --> 00:58:52,320
Du fängst an.

468
00:58:53,600 --> 00:58:56,440
Wissen Sie, sobald Ihr Mann geht

469
00:58:55,120 --> 00:58:58,680
In dieser Tür, wissen Sie, wird es sein

470
00:58:56,440 --> 00:59:00,760
okay. Wissen Sie, Ihr Kind wird einem begegnen

471
00:58:58,680 --> 00:59:02,400
Deine Arme, du wirst ihn umarmen,

472
00:59:00,760 --> 00:59:04,680
und

473
00:59:02,400 --> 00:59:05,920
riechen, wie Kinder riechen,

474
00:59:04,680 --> 00:59:08,280
und Sie werden sofort wissen, dass Sie das gemacht haben

475
00:59:05,920 --> 00:59:09,440
richtige Entscheidung.

476
00:59:08,280 --> 00:59:11,320
Weißt du, im Moment denkst du nicht

477
00:59:09,440 --> 00:59:13,680
tun, aber

478
00:59:11,320 --> 00:59:13,680
Los geht's.

479
00:59:15,000 --> 00:59:17,920
Ich weiß.

480
00:59:16,520 --> 00:59:21,080
Weißt du, weil meine Mutter gegangen wäre

481
00:59:17,920 --> 00:59:22,600
mein Vater vor langer Zeit.

482
00:59:21,080 --> 00:59:26,600
Es ist nicht so, dass sie ihn nicht liebte. Es ist

483
00:59:22,600 --> 00:59:27,760
Es war einfach nicht das A und O

484
00:59:26,600 --> 00:59:29,240
Ich meine, Alltag und Romantik schon

485
00:59:27,760 --> 00:59:31,800
nicht unbedingt kompatibel, wenn Sie wissen

486
00:59:29,240 --> 00:59:31,800
was ich meine.

487
00:59:32,600 --> 00:59:36,960
Es gibt Familie.

488
00:59:35,200 --> 00:59:40,000
Wenn es gesagt und getan ist, ist es soweit

489
00:59:36,960 --> 00:59:40,000
alles was du hast. Das ist es.

490
00:59:41,160 --> 00:59:43,920
Menschen, die sich umeinander kümmern, Menschen

491
00:59:42,600 --> 00:59:46,400
Zusammenwachsen, Menschen bleiben

492
00:59:43,920 --> 00:59:46,400
zusammen.

493
00:59:46,560 --> 00:59:51,560
Sich gegenseitig lieben.

494
00:59:48,880 --> 00:59:51,560
Das vermisse ich.

495
01:00:12,680 --> 01:00:15,720
Irene, das ist das zweite Mal, dass ich es tue

496
01:00:14,320 --> 01:00:17,080
aufgerufen.

497
01:00:15,720 --> 01:00:18,400
Es fängt an zu regnen und ich denke Chris

498
01:00:17,080 --> 01:00:22,080
Da fällt uns etwas ein, also sind wir es

499
01:00:18,400 --> 01:00:22,080
heute Abend nach Hause kommen. Tschüss.

500
01:00:42,320 --> 01:00:45,800
Sie kommen also früher nach Hause.

501
01:00:44,440 --> 01:00:47,720
Ich denke, wir müssen sie einfach zurückschlagen,

502
01:00:45,800 --> 01:00:49,480
nicht wahr? Also,

503
01:00:47,720 --> 01:00:51,080
Lass uns einen Plan machen.

504
01:00:49,480 --> 01:00:52,000
Du kommst nach Hause, sie sind da, du rennst

505
01:00:51,080 --> 01:00:54,040
Direkt nach oben gehst du zum

506
01:00:52,000 --> 01:00:55,320
Badezimmer, du schließt die Tür ab. Kein Fisch, nein

507
01:00:54,040 --> 01:00:57,280
Schatz, noch nicht.

508
01:00:55,320 --> 01:00:59,200
Du spülst die Toiletten. Alles klar, du

509
01:00:57,280 --> 01:01:00,240
Schalten Sie die Dusche ein und wenn er klopft

510
01:00:59,200 --> 01:01:01,480
An der Tür sagst du ihm, dass du krank bist,

511
01:01:00,240 --> 01:01:02,760
richtig? Du sagst ihm, dass du den Magen hast

512
01:01:01,480 --> 01:01:04,200
Grippe oder so. Du hast die Dusche und

513
01:01:02,760 --> 01:01:06,120
Die Spülung läuft gleichzeitig.

514
01:01:04,200 --> 01:01:08,120
Er ist sehr verwirrt und Sie bewegen sich dazwischen

515
01:01:06,120 --> 01:01:09,800
die Spülung der Toiletten

516
01:01:08,120 --> 01:01:11,480
und die [ __ ] Das ist ein dummer Plan. Dies

517
01:01:09,800 --> 01:01:13,680
ist

518
01:01:11,480 --> 01:01:17,080
Sag etwas.

519
01:01:13,680 --> 01:01:17,080
Alles klar, alles. Jesus.

520
01:01:19,120 --> 01:01:21,600
Du musst üben. Du musst üben

521
01:01:20,560 --> 01:01:22,920
reden, weißt du? Du wirst es brauchen

522
01:01:21,600 --> 01:01:25,040
bald reden. Du musst dich anstrengen

523
01:01:22,920 --> 01:01:26,160
Diese Stimmbänder, alles klar?

524
01:01:25,040 --> 01:01:28,280
Also, lasst uns

525
01:01:26,160 --> 01:01:29,280
Okay, Plan B.

526
01:01:28,280 --> 01:01:31,360
Also, da gehen wir zu Ihnen, gehen Sie zu Ihrem

527
01:01:29,280 --> 01:01:32,960
Das Haus meiner Freundin. Jede Frau hat eine

528
01:01:31,360 --> 01:01:34,040
Freundin, nicht wahr? Also gehst du zu

529
01:01:32,960 --> 01:01:35,200
Das Haus deiner Freundin, sie wird dich reparieren

530
01:01:34,040 --> 01:01:37,040
Steh auf, sie wird dir ein paar Schuhe geben, einige

531
01:01:35,200 --> 01:01:38,800
Make-up. Ja,

532
01:01:37,040 --> 01:01:40,360
ein paar Klamotten. Du bist so gut wie neu. Du

533
01:01:38,800 --> 01:01:41,520
sehen aus wie eine Million Dollar. Lass uns arbeiten

534
01:01:40,360 --> 01:01:43,040
auf diesen Zeilen.

535
01:01:41,520 --> 01:01:44,680
„Hallo Schatz, hast du einen Fisch gefangen?“

536
01:01:43,040 --> 01:01:48,800
Lass es uns versuchen, okay? Weißt du, nimm es

537
01:01:44,680 --> 01:01:48,800
weg. Lauf, Irene. Das bist du. Gehen.

538
01:01:52,040 --> 01:01:54,680
Mit Gefühl.

539
01:01:54,880 --> 01:01:58,920
Komm schon, Irene.

540
01:01:57,360 --> 01:02:01,920
Hallo, Schatz.

541
01:01:58,920 --> 01:02:01,920
Hast du Fische gefangen?

542
01:02:03,480 --> 01:02:07,280
Komm schon, verdammt.

543
01:02:05,520 --> 01:02:09,440
„Hallo Schatz, hast du was gefangen?

544
01:02:07,280 --> 01:02:12,640
Fisch?"

545
01:02:09,440 --> 01:02:12,640
Das ist [ __ ]

546
01:02:13,440 --> 01:02:17,040
Sag es.

547
01:02:14,960 --> 01:02:20,080
Komm schon, sag es. „Hallo Schatz. Hast du

548
01:02:17,040 --> 01:02:20,080
Fische fangen?"

549
01:02:23,760 --> 01:02:26,600
Sag etwas.

550
01:02:28,520 --> 01:02:30,880
Aufleuchten.

551
01:02:31,760 --> 01:02:37,840
Aufleuchten. „Hallo, Schatz.

552
01:02:34,720 --> 01:02:37,840
Hast du Fische gefangen?

553
01:02:38,800 --> 01:02:43,080
„Hallo Schatz, hast du einen Fisch gefangen?“

554
01:02:44,960 --> 01:02:47,760
Ich bin tot.

555
01:03:08,000 --> 01:03:10,720
Wie lautet der Code?

556
01:03:09,920 --> 01:03:13,720
Wie lautet der Code?

557
01:03:10,720 --> 01:03:13,720
1223.

558
01:03:19,320 --> 01:03:23,200
Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht.

559
01:03:21,040 --> 01:03:25,600
Alles klar, wir sind dabei. Hallo, Irene.

560
01:03:23,200 --> 01:03:27,160
Bist du da?

561
01:03:25,600 --> 01:03:28,600
Wir haben gerade die 101 ausgeschaltet und wir

562
01:03:27,160 --> 01:03:30,040
sollte in etwa 10 bis 15 zu Hause sein

563
01:03:28,600 --> 01:03:31,760
Minuten.

564
01:03:30,040 --> 01:03:33,600
Wo bist du? Ich habe euch alle angerufen

565
01:03:31,760 --> 01:03:35,720
Tag.

566
01:03:33,600 --> 01:03:36,320
Ich kann damit nicht umgehen.

567
01:03:35,720 --> 01:03:38,480
Ja, das kannst du.

568
01:03:36,320 --> 01:03:39,960
Nein, ich habe ihm nie etwas über ihn erzählt.

569
01:03:38,480 --> 01:03:41,960
Hören Sie nicht zu. Die Leute fallen nicht hinein

570
01:03:39,960 --> 01:03:43,000
Liebe zu Menschen aufgrund ihrer Vergangenheit.

571
01:03:41,960 --> 01:03:45,200
Sie verlieben sich in Menschen, für die

572
01:03:43,000 --> 01:03:46,720
Sie sind. Jetzt steh auf.

573
01:03:45,200 --> 01:03:48,120
Aufleuchten. „Hallo Schatz, hast du welche gefangen?

574
01:03:46,720 --> 01:03:49,920
Fisch?"

575
01:03:48,120 --> 01:03:51,400
In Ordnung.

576
01:03:49,920 --> 01:03:52,720
Alles klar, wir sind dabei.

577
01:03:51,400 --> 01:03:54,600
Okay, setz dich da hin. Wir gehen

578
01:03:52,720 --> 01:03:55,960
Um dein Gesicht zu waschen, aber du bewegst dich nicht.

579
01:03:54,600 --> 01:03:58,960
Bewegen Sie sich nicht.

580
01:03:55,960 --> 01:03:58,960
Du bleibst einfach dort.

581
01:04:04,080 --> 01:04:06,720
Aufleuchten.

582
01:04:07,120 --> 01:04:10,359
Waschen Sie Ihr Gesicht. Ich muss dich holen

583
01:04:08,000 --> 01:04:10,359
gekleidet.

584
01:04:12,520 --> 01:04:18,680
Was bist du? Eine Feder oder nicht?

585
01:04:15,359 --> 01:04:21,320
Heiß. Gut. Denken Sie jetzt daran,

586
01:04:18,680 --> 01:04:23,480
großes Lächeln. „Hallo, Schatz.

587
01:04:21,320 --> 01:04:25,280
Hast du Fische gefangen? Ich kann nicht gehen

588
01:04:23,480 --> 01:04:26,960
damit durch.

589
01:04:25,280 --> 01:04:30,240
Natürlich kannst du das. Komm schon, es ist einfach.

590
01:04:26,960 --> 01:04:31,920
Es ist einfach. Es ist ein Kinderspiel.

591
01:04:30,240 --> 01:04:34,960
Los geht's.

592
01:04:31,920 --> 01:04:34,960
Oh, [ __ ] Unterwäsche.

593
01:04:40,120 --> 01:04:42,480
Hey.

594
01:04:49,000 --> 01:04:53,960
Viele Leute lassen sich hineinziehen

595
01:04:50,320 --> 01:04:55,560
Situationen, von denen sie das Gefühl haben, dass sie sie nicht kontrollieren können.

596
01:04:53,960 --> 01:04:57,400
Persönlich,

597
01:04:55,560 --> 01:04:58,960
Ich glaube, die Leute lassen sich mitreißen

598
01:04:57,400 --> 01:05:00,160
weg.

599
01:04:58,960 --> 01:05:03,120
Sie müssen etwas lernen

600
01:05:00,160 --> 01:05:05,160
über sich selbst.

601
01:05:03,120 --> 01:05:06,640
Was du tun musst

602
01:05:05,160 --> 01:05:08,880
ist, die Kraft zu haben

603
01:05:06,640 --> 01:05:10,600
mit dem umgehen, was passiert

604
01:05:08,880 --> 01:05:14,000
und Mut

605
01:05:10,600 --> 01:05:14,000
sich den Konsequenzen stellen.

606
01:05:16,400 --> 01:05:18,960
Du hast etwas Kostbares, an dem du festhalten kannst

607
01:05:18,000 --> 01:05:20,480
hier.

608
01:05:18,960 --> 01:05:23,160
Hörst du mich? Du hast etwas Kostbares

609
01:05:20,480 --> 01:05:25,880
festzuhalten. Jetzt halten Sie daran fest.

610
01:05:23,160 --> 01:05:25,880
Festhalten.

611
01:05:26,960 --> 01:05:29,920
Nimm mich mit.

612
01:05:30,120 --> 01:05:34,240
Wir machen einfach einen Schritt weiter

613
01:05:32,480 --> 01:05:35,240
auf einmal.

614
01:05:34,240 --> 01:05:36,400
Ich weiß nicht, vielleicht wirst du es erzählen

615
01:05:35,240 --> 01:05:37,880
Dein Mann jetzt, vielleicht wirst du es tun

616
01:05:36,400 --> 01:05:39,160
nicht, aber du wirst nach unten gehen

617
01:05:37,880 --> 01:05:40,400
und du wirst diesen Mann küssen.

618
01:05:39,160 --> 01:05:43,560
Du wirst sagen: „Hallo Schatz, hast du das gemacht?

619
01:05:40,400 --> 01:05:43,560
Fische fangen?"

620
01:05:50,680 --> 01:05:54,640
Nein.

621
01:05:52,320 --> 01:05:54,640
Komm schon, nein.

622
01:05:54,800 --> 01:05:58,160
Ich bin tot.

623
01:05:56,640 --> 01:05:59,920
Nein.

624
01:05:58,160 --> 01:06:01,440
NEIN.

625
01:05:59,920 --> 01:06:02,880
NEIN.

626
01:06:01,440 --> 01:06:05,080
WARUM?

627
01:06:02,880 --> 01:06:05,080
WARUM?

628
01:06:05,560 --> 01:06:07,760
WARUM?

629
01:06:30,040 --> 01:06:32,480
IRENE.

630
01:06:34,320 --> 01:06:36,840
IRENE.

631
01:06:43,680 --> 01:06:45,960
IRENE.

632
01:06:46,000 --> 01:06:48,640
IRENE.

633
01:07:04,680 --> 01:07:09,800
Hallo, Schatz.

634
01:07:06,800 --> 01:07:09,800
Gerade noch rechtzeitig.

635
01:07:11,680 --> 01:07:14,120
Ja.

636
01:07:26,720 --> 01:07:28,960
Ja.

637
01:07:35,560 --> 01:07:38,359
Hast du Fische gefangen?

638
01:07:39,600 --> 01:07:41,800
Nein.

639
01:07:43,040 --> 01:07:45,400
Nein.

640
01:07:48,600 --> 01:07:51,480
Warum gehst du nicht einfach zu deinem Auto?

641
01:07:50,320 --> 01:07:53,560
Okay.

642
01:07:51,480 --> 01:07:55,840
Alles klar, Nacht.

643
01:07:53,560 --> 01:07:55,840
Jim.